See quid nomen tibi est in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_text": "From quid n (“what”, nominative) + nōmen n (“name”, nominative) + tibī̆ (“to you”, dative) + est (“is”). Literally meaning “what is the name to you” or “what do you have for a name?”.", "forms": [ { "form": "quid nōmen tibī̆ est", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "phrase", "head": "quid nōmen tibī̆ est?" }, "expansion": "quid nōmen tibī̆ est?", "name": "head" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "phrase", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Latin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin phrasebook", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "MERCURY: Who's your master then?SOSIA: Amphitryon, who's now in command of the Theban forces,to whom Alcmena is married... M: You what?! What is your name?", "roman": "MERCVRIVS: Quis erus est igitur tibī?SOSIA: Amphitruō, quī nunc praefectust Thēbānīs legiōnibus,quīcum nūpta est Alcumēna... MERCVRIVS: Quid aīs?! Quid nōmen tibī est?", "text": "c. 190 BCE – 185 BCE, Plautus, Amphitryon 1.1.363–4:hypotactic.com" } ], "glosses": [ "what is your name?" ], "id": "en-quid_nomen_tibi_est-la-phrase-mCV87Zm4", "links": [ [ "what is your name", "what is your name" ] ], "synonyms": [ { "roman": "phonetic spelling indicating clitisation, also called prodelision or aphaeresis", "word": "quid nōmen tibī̆st?" }, { "tags": [ "Late-Latin", "Medieval-Latin" ], "word": "quod nōmen tibī̆ est?" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʷidˈnoː.men ˈti.biːst/", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "[kʷɪnˈnoːmɛn ˈt̪ɪbiːs̠t̪]", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "/kʷidˈnoː.men ˈti.bist/", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "[kʷɪnˈnoːmɛn ˈt̪ɪbɪs̠t̪]", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "/kwid ˈno.men ˈti.bi est/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[kwid̪ ˈnɔːmen ˈt̪iːbi ɛst̪]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "quid nomen tibi est" }
{ "etymology_text": "From quid n (“what”, nominative) + nōmen n (“name”, nominative) + tibī̆ (“to you”, dative) + est (“is”). Literally meaning “what is the name to you” or “what do you have for a name?”.", "forms": [ { "form": "quid nōmen tibī̆ est", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "phrase", "head": "quid nōmen tibī̆ est?" }, "expansion": "quid nōmen tibī̆ est?", "name": "head" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "phrase", "senses": [ { "categories": [ "Latin entries with incorrect language header", "Latin lemmas", "Latin multiword terms", "Latin phrasebook", "Latin phrases", "Latin terms with Ecclesiastical IPA pronunciation only", "Latin terms with IPA pronunciation", "Latin terms with quotations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "MERCURY: Who's your master then?SOSIA: Amphitryon, who's now in command of the Theban forces,to whom Alcmena is married... M: You what?! What is your name?", "roman": "MERCVRIVS: Quis erus est igitur tibī?SOSIA: Amphitruō, quī nunc praefectust Thēbānīs legiōnibus,quīcum nūpta est Alcumēna... MERCVRIVS: Quid aīs?! Quid nōmen tibī est?", "text": "c. 190 BCE – 185 BCE, Plautus, Amphitryon 1.1.363–4:hypotactic.com" } ], "glosses": [ "what is your name?" ], "links": [ [ "what is your name", "what is your name" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʷidˈnoː.men ˈti.biːst/", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "[kʷɪnˈnoːmɛn ˈt̪ɪbiːs̠t̪]", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "/kʷidˈnoː.men ˈti.bist/", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "[kʷɪnˈnoːmɛn ˈt̪ɪbɪs̠t̪]", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "/kwid ˈno.men ˈti.bi est/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[kwid̪ ˈnɔːmen ˈt̪iːbi ɛst̪]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "synonyms": [ { "roman": "phonetic spelling indicating clitisation, also called prodelision or aphaeresis", "word": "quid nōmen tibī̆st?" }, { "tags": [ "Late-Latin", "Medieval-Latin" ], "word": "quod nōmen tibī̆ est?" } ], "word": "quid nomen tibi est" }
Download raw JSONL data for quid nomen tibi est meaning in Latin (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.